Running X-12, I got a strange result, and I'm not sure why. There was no error message, although one does appear when I ask gretl to display a graph while performing the seasonal adjustment.
Attached is the gretl file in question. A quick time-series plot of the unadjusted and adjusted data shows the problem with the output.
Thanks for the help.