I'm sorry but I didn't update my translation from v0.8 to v1.0 timely, since the last few months I was busy with other things.
This is the new Chinese translation of main program(v1.0.6) based on the orginal one and suitble for the help's translation which also up to date.
I knew a new translator - hookilah who had commited his own translation replace the orginal one, and remove my name from about_translation although you preserved my help translation and some plugins translation. I'm not mind, but I think a sustained style of a translation will not confuse users which had used Greenshot since earlier version and used my translations before v1.0 or use the help file in my translation, (because hookilah used different style of terminologies in his translation and also different from the help file) so I have updated the original translation of main program to v1.0.6, could keep the translation consistent with the help translation and old translations.
Also thanks to hookilah's translations of installer and some plugins, I aslo add his name to about_translation in my translation.