As a contribution I propose to translate the whole soft in French.
Please contact me via my website ludvol.free.fr
Note: This message is not an add I just doesn't want to write my email adresse here.
Thanks for the offer to translate Greenshot to French.
Actually there has already been a French translation provided... someone else has done it before we even released our flexible (pluggable) language system.
Thank you for the offer, anyway. Best regards,