[Gramps-devel] Bad string for translation

[<vo...@we...>]

Hi,

There is a problem with a string in the toolbar. I can't translate the=20
string for the home person. I guess it is "_Home" or something like=20
that. But GNOME thinks it is the home dir of the current user and=20
translates it itself.
So in German you get "Pers=F6nlicher Ordner" which increases the the widt=
h=20
of the whole window far beyond the screen size because all buttons have=20
the same width.

Sebastian