From: Erik De R. <eri...@be...> - 2006-12-11 08:48:32
|
small typo in help gramps.xml #: C/gramps.xml:953(para) msgid "Similar to the Parents section is the Family section, which displays families where the person is a parent. Because it is possible to have mulitple familes, it is possible to have multiple Family sections. Each family section displays the spouse and any children." |
From: Erik De R. <eri...@be...> - 2006-12-11 11:39:52
|
another small typo in the grams help . xml file #: C/gramps.xml:1159(para) msgid "The list of Events can be sorted in the usual manner, by clicking on the column heading. Clcking once sorts in ascending order, clicking again sorts in descending order. The <guilabel>Column Editor</guilabel> dialog can be used to add, remove and rearrange the displayed columns." |
From: Erik De R. <eri...@be...> - 2006-12-12 11:00:53
|
typo translating line per line gives a change to look closely at the text #: C/gramps.xml:4648(para) msgid "To find a record in a database, first switch to the appropriate View that provides the list of the desired records: People, Sources, Places, or Media. Then start typing the name of a person or the title of a Source, Place, or Media object that you are looking for, respectively. You may also press <keycap>Ctrl+F</keycap> to turn on the search mode, but simply staring to type is also enough." erik |
From: Don A. <don...@co...> - 2006-12-12 18:28:00
|
Erik, Thanks for the help on this. However, it might be helpful to indicate what the correction should be or what the problem actually is. Not everyone on the GRAMPS project speaks English as a native language, and pointing out the actual problem text would help. Don On Tue, 2006-12-12 at 11:59 +0100, Erik De Richter wrote: >=20 >=20 >=20 > typo >=20 >=20 > translating line per line gives a change to look closely at the text >=20 >=20 >=20 >=20 > #: C/gramps.xml:4648(para) > msgid "To find a record in a database, first switch to the appropriate Vi= ew > that provides the list of the desired records: People, Sources, Places, o= r > Media. Then start typing the name of a person or the title of a Source, > Place, or Media object that you are looking for, respectively. You may al= so > press <keycap>Ctrl+F</keycap> to turn on the search mode, but simply > staring to type is also enough." >=20 >=20 > erik >=20 >=20 > ------------------------------------------------------------------------- > Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT > Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share y= our > opinions on IT & business topics through brief surveys - and earn cash > http://www.techsay.com/default.php?page=3Djoin.php&p=3Dsourceforge&CID=3D= DEVDEV > _______________________________________________ > Gramps-devel mailing list > Gra...@li... > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gramps-devel |
From: Anthon P. <ap...@so...> - 2006-12-12 23:22:39
|
staring -> starting Quoting Don Allingham <don...@co...>: > Erik, > > Thanks for the help on this. However, it might be helpful to indicate > what the correction should be or what the problem actually is. Not > everyone on the GRAMPS project speaks English as a native language, and > pointing out the actual problem text would help. > > Don > > On Tue, 2006-12-12 at 11:59 +0100, Erik De Richter wrote: > > > > > > > > typo > > > > > > translating line per line gives a change to look closely at the text > > > > > > > > > > #: C/gramps.xml:4648(para) > > msgid "To find a record in a database, first switch to the appropriate View > > that provides the list of the desired records: People, Sources, Places, or > > Media. Then start typing the name of a person or the title of a Source, > > Place, or Media object that you are looking for, respectively. You may also > > press <keycap>Ctrl+F</keycap> to turn on the search mode, but simply > > staring to type is also enough." |
From: Alex R. <sh...@gr...> - 2006-12-11 17:18:13
|
Erik, On Mon, 2006-12-11 at 09:48 +0100, Erik De Richter wrote: > small typo in help gramps.xml >=20 > #: C/gramps.xml:953(para) > msgid "Similar to the Parents section is the Family section, which displa= ys > families where the person is a parent. Because it is possible to have > mulitple familes, it is possible to have multiple Family sections. Each > family section displays the spouse and any children." What is wrong in this paragraph? > another small typo in the grams help . xml file >=20 > #: C/gramps.xml:1159(para) > msgid "The list of Events can be sorted in the usual manner, by clicking = on > the column heading. Clcking once sorts in ascending order, clicking again > sorts in descending order. The <guilabel>Column Editor</guilabel> dialog > can be used to add, remove and rearrange the displayed columns." And what's wrong here? Thanks, Alex --=20 Alexander Roitman http://www.gramps-project.org |
From: Leif B. K. <le...@so...> - 2006-12-11 17:34:32
|
On Monday 11. December 2006 18:20, Alex Roitman wrote: >Erik, > >On Mon, 2006-12-11 at 09:48 +0100, Erik De Richter wrote: >> small typo in help gramps.xml >> >> #: C/gramps.xml:953(para) >> msgid "Similar to the Parents section is the Family section, which >> displays families where the person is a parent. Because it is >> possible to have mulitple familes, it is possible to have multiple >> Family sections. Each family section displays the spouse and any >> children." > >What is wrong in this paragraph? "Mulitple familes" does hardly qualify as English. >> another small typo in the grams help . xml file >> >> #: C/gramps.xml:1159(para) >> msgid "The list of Events can be sorted in the usual manner, by >> clicking on the column heading. Clcking once sorts in ascending >> order, clicking again sorts in descending order. The >> <guilabel>Column Editor</guilabel> dialog can be used to add, remove >> and rearrange the displayed columns." > >And what's wrong here? "Clcking" maybe? -- Leif Biberg Kristensen | Registered Linux User #338009 http://solumslekt.org/ | Cruising with Gentoo/KDE |
From: Eero T. <ee...@us...> - 2006-12-11 17:28:53
|
Hi, On Monday 11 December 2006 19:20, Alex Roitman wrote: > > small typo in help gramps.xml > > > > #: C/gramps.xml:953(para) > > msgid "Similar to the Parents section is the Family section, which > > displays families where the person is a parent. Because it is possible > > to have mulitple familes, it is possible to have multiple Family > > sections. Each family section displays the spouse and any children." > > What is wrong in this paragraph? "mulitple" > > another small typo in the grams help . xml file > > > > #: C/gramps.xml:1159(para) > > msgid "The list of Events can be sorted in the usual manner, by > > clicking on the column heading. Clcking once sorts in ascending order, > > clicking again sorts in descending order. The <guilabel>Column > > Editor</guilabel> dialog can be used to add, remove and rearrange the > > displayed columns." > > And what's wrong here? "Clcking" It would be good if somebody could go through the msgids with an editor that highlights typos... - Eero |
From: Alex R. <sh...@gr...> - 2006-12-11 17:37:07
|
On Mon, 2006-12-11 at 19:35 +0200, Eero Tamminen wrote: > "mulitple" [snip] > "Clcking" Thanks, both are corrected in the SVN. > It would be good if somebody could go through the msgids with an editor t= hat > highlights typos... Yes, it would indeed be nice :-) Alex --=20 Alexander Roitman http://www.gramps-project.org |