Please file a bug.
Relative path is giving us many headaches, but it should stay relative if given relative.
there is something strange with adding images to 'Media' database.
Steps to add document:
1. Select image document for adding.
Check-box 'Convert to a relative path' is selected.
2. Press Ok. The document path seems to be relative in the
3. Exit from GRAMPS
4. Start GRAMPS and check 'Media' database
The document path is not relative anymore:
Is this correct behavior?