I don't understnad what is being described. Can we have some more explanation please.
I have tested the game with gamepad MM-809 (the same as http://grypc.pl/content/view/206/75/\), and debugged in the code. The controller code has to be updated. Events sent from the device are get but not processed properly. (I think that axis joystick zone is wrongly handled). The device directing keys don't give expected reaction. The same with fire buttons. This gamepad is typical and should be fixed. I'll analyze this later.
I attached code for manta controller and similar.