unsure whether this is to considered a bug:
reading strings from ascii files, these will contain
the line break chars. this is not so in IDL at least up
to v4, maybe 5.
may require workarounds when concurrently using systems
with 1 vs 2 line break chars (my own observation only
under linux) and GDL as well as IDL.