I have little experience with C but I do know that I would like to make use of
Considering both are extremely compatible, it would likely be a question of
switching the compiler to G++, but how would I go about doing this?
This would be completely pointless.
GLFW is written in C and C++ is explicitly designed to interoperate with C.