Using the latest version provided for Tiger (2.6.6):
When saving an image to file, there is a "Create Folder" option in the dialog.
If a new folder within the current directory is created with this button, the
directory content is not refreshed, so the new created folder is not seen by
One has to explicitely leave the current folder and enter it again to see this
The GIMP developers say, it is not their fault ...
Maybe it is no problem, if anyone would provide a 2.6.7 version with newer gtk+ libs for 10.4.11?