Resurrecting in temples doesn't work for me in IWD+HOW. There are two issues with it:
1. Portrait is not displayed - seems it's cross-game issue, but I haven't checked other games.
2. After making the portrait appear the resurrection spell is disabled because IWD doesn't set SpellTargetType properly.
I'm attaching a patch fixing both issues - hope it's helpful