first of all, I wouldl like to thank you for providing this handy tool!
It would be great if the spellchecker supported adding words to the dictionary. There's already an inactive context menu item for that, but it's not implemented yet.
Is anybody working on that? If not I'm happy to implement it and provide a patch. I just don't want to duplicate any work already underway.