--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5469,7 +5469,7 @@
 
 #: ../plugins/htmlchars.c:770
 msgid "_Replace Characters in Selection"
-msgstr "_Duplicar l铆nea o selecci贸n"
+msgstr "R_eemplazar caracteres en selecci贸n"
 
 #: ../plugins/htmlchars.c:785
 msgid "Insert Special HTML Characters"