The perl syntax highlighter doesn't recognize the end of comment, when there are two german double quotes (U+201E DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK and U+201C LEFT DOUBLE QUOTATION MARK) inside the comment.
When there is only one of those quotes it seems to work correctly.
The SciTE 3.3.5 perl lexer also doesn't handle this correctly when the file is encoded as utf-8.
Geany 1.24 git >= 3f27961 compiled 2013-09-16; Windows 7/64
(BTW the Copyright in the about box still reads 2005-2012 - shouldn't it be 2005-2013?)
See attached files scite335_cp1252.pl and scite335_utf8.pl