The first line of the embedded terminal repeats; it doesn't start on the next line, instead returning to the beginning of the first line. Only happens on first use. Not always repeatable. When it occurs, it starts at the beginning of the line after 4 characters.
Ubuntu 7.10 Gutsy