Ability to use an external compiler for any filetype, but especially for languages not supported.
While this could be implemented as a plugin, Geany's flexible build settings already allows you to use any external compiler you want. If the language is not supported, you'd probably need to create a custom filetype so that the build settings will be specific to that language, but it still should work fine.
Are you talking about something else?
Already able to configure