I just posted some code to convert strings to EEProm. This is completed in a few stages but they are very easy.
I have posted an example list of strings. This HAS to formatted corrected. A number then the string. The line is comma delimited.
I have provided an AWK script. This will convert the strings to the GCB tables and then generate all the GCB code required.
I have provided the some GCB code examples. The sub routine to retrieve strings from EEPROM and an example call to the function.
It works. I add new strings to the text files, compile and load to the EEPROM.
Nice and easy.
I just post a video of how this all works. The demonstration video shows how I have created a method to store ASCII strings in an EEPROM device.