From: Georg R. <dee...@us...> - 2005-05-15 22:03:16
|
Update of /cvsroot/gallery/gallery2/modules/thumbpage/po In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv13204/modules/thumbpage/po Modified Files: de_DE.po Log Message: - de_DE translation fixes by Frederik Kunz Index: de_DE.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/gallery/gallery2/modules/thumbpage/po/de_DE.po,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -u -d -r1.4 -r1.5 --- de_DE.po 9 May 2005 01:16:45 -0000 1.4 +++ de_DE.po 15 May 2005 22:02:36 -0000 1.5 @@ -17,16 +17,20 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. # +# Previous translators (as far as known, add yourself here, please): +# - Jens Tkotz <je...@pe...> +# - Frederik Kunz <fre...@we...> +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gallery: Thumbpage 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-12-07 13:39+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-05-05 15:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-05-14 12:44+0100\n" "Last-Translator: Frederik Kunz <fre...@we...>\n" "Language-Team: je...@pe... <je...@pe...>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Poedit-Language: German\n" @@ -36,7 +40,7 @@ msgstr "Ein Filmtyp, wie z.B. mpeg oder avi" msgid "A multi-page file type such as TIFF, PDF or Postscript" -msgstr "Ein \"Multiseiten\"-Format. Wie z.B. TIFF, PDF, oder Postscript." +msgstr "Ein \"Multiseiten\"-Format, wie z.B. TIFF, PDF, oder Postscript." msgid "Changes saved successfully" msgstr "Ãnderungen wurden erfolgreich gespeichert." @@ -68,16 +72,20 @@ msgstr "Sekunden (Maximum = %s)" msgid "Select page/frame from a multipage file or movie for the thumbnail" -msgstr "Wählen Sie die Seite eines mehrseitigen Bildes oder das Einzelbild eines Films für das Vorschaubild aus." +msgstr "" +"Wählen Sie die Seite eines mehrseitigen Bildes oder das Einzelbild eines " +"Films für das Vorschaubild aus." msgid "Select the page number to use for this item's thumbnail." -msgstr "Wählen Sie die Seitenzahl für das Vorschaubild dieses Elements aus." +msgstr "Wählen Sie die Seite für das Vorschaubild dieses Elements aus." msgid "Select the time offset to use for this item's thumbnail." msgstr "Wählen Sie den Zeitversatz für das Vorschaubild dieses Elements aus." msgid "This module requires an active graphics toolkit that supports either:" -msgstr "Dieses Modul benötigt ein installiertes Graphikbearbeitungsprogramm, das einen dieser Typen unterstützt:" +msgstr "" +"Dieses Modul benötigt ein installiertes Graphikbearbeitungsprogramm, das " +"einen dieser Typen unterstützt:" msgid "Thumbnail Page Module" msgstr "Vorschaubilder-Modul" @@ -87,4 +95,3 @@ msgid "Thumbnail" msgstr "Vorschaubild" - |