From: Jens A. Tkotz <jens@pe...> - 2004-07-15 22:33:10
today i released the language packs for Gallery 1.4.4-RC2.
First i want to say thank you to all of you !
The biggest change language related is, that we now use ngettext for a improved
Unfortunately the percentage of total translation decreased.
All language files have a new Format for plurals.
Unfortunately this is NOT HANDLED by poEdit ;(
The Program i know is KBabel from the KDE Suite for Linux.
In order to have Gallery working correctly with ngettext your need PHP >=4.2.0
with gettext support.
I wrote a substitute function, but it currently does not work fully correct.
It does not work for plurals that are different to the romanic family.
So on System with php <4.2.0 and/or without gettext there are problems with:
for the following i couldnt find plural definitions:
I would like you to help me out for those.
Last but not least...
we made a nice map with our developers at:
We would like you to add, so i would like you to answer this...
Country / Territory:
GPS coordinate most likely to be found at:
with best Regards from Germany,
Ich sag mal .... Charisma