#14 Small glitch with the German translation

open
nobody
None
5
2009-02-13
2009-02-13
Photon
No

Please change following in de.po:

#: src/pidgin-libnotify.c:379
#, c-format
msgid "%s signed off"
msgstr "%s hat sich angemeldet"

change to

#: src/pidgin-libnotify.c:379
#, c-format
msgid "%s signed off"
msgstr "%s hat sich abgemeldet"

Discussion

  • daenyth
    daenyth
    2010-03-09

    Why hasn't this been fixed yet? I maintain the package for this in Arch and I'd much rather see this fixed upstream than have to patch it. Can someone resolve this please?