I've installed the Extended Preferences plugin so I can shrink the buddy list font. Works great, except the spaces between each buddy does not shrink. Is there a way I can change the spacing of the buddy list?
This should be something you can do manually with your gtkrc file. To do it exactly, I'm not totally sure. Maybe a question for the gtk channel or one of the gtk lists.
It's a feature request that we could also look at for a future release.