It seems a bad deal :)
GTK+ expand widgets as is needed so descriptions are not
truncate. Only UIs with a fixed layout need rework.
Good point there. I am happy to change the Mac UI to give more space to the text. I can look at the Widget UI if you fancy having a go at the GTK+ one?