"border" makes more sense translated into "arco" than "bordo".
fixed typos and a few other things.
~50 lines modified.
italian - 0.9.0rc4 full
thanks for your translation. It was integrated into the CVS as you can verify under