0.8.0 version - [translate me] and Preferenc

andbul
2007-08-20
2013-04-11
  • andbul
    andbul
    2007-08-20

    I have installed 0.8.0 version. The program start with italian menù (I am an italian user), but there are a lot of sentences with the note [Translate me]. I have also tried to set "language= EN" in the user.properties, but the result was that the menù appeared in english with all the sentences with the comment [translate me]. What I have to do to remove [Translate me] from the menù?
    Moreover the menù Tools-Preferences does not work (no effect when I select the it)

     
    • roc
      roc
      2007-08-20

      Use jre 5.

       
      • remoo
        remoo
        2008-02-22

        I have Java installed but there is a bug in Freemind associated with the italian regional settings.

         
        • Eric L.
          Eric L.
          2008-02-25

          Hi,

          it looks like the Italian translation is not up-to-date, nothing I/we can do, we need someone speaking Italian better than me (not difficult!) and willing to help. If it's you, check the Translation page http://freemind.sourceforge.net/wiki/index.php/Translation, contact the "official" translator, check the tracker http://sourceforge.net/tracker/?atid=961129&group_id=7118, and then start the work :-)

          But, looking through it, an updated Italian translation already seems to be in the tracker, so you possibly only need to do as described under http://freemind.sourceforge.net/wiki/index.php/Translation#Using_new_translation_in_FreeMind

          Cheers, Eric

           
          • remoo
            remoo
            2008-02-26

            Thanks Eric but I suppose it is not a problem of italian language.

            I have an english OS (but italian regional settings (time and date)) and don't want the italian language of freemind.
            I'm using the english language of freemind.
            But even with the english language all menus have the [translate me] notice everywhere.

            If I change italian regional settings to another setting (freemind still in english language) the problem is resolved.

             
          • remoo
            remoo
            2008-02-26

            Wow...

            I saw today the beta version of freemind. FreeMind 0.9.0 Beta 15
            Installed it.
            No problems anymore.
            All is ok, in italian en english language of freemind. :-)

             
    • remoo
      remoo
      2008-02-22

      Same here.
      I have italian regional settings.

      Why install only for the italian version JDK?

       
    • remoo
      remoo
      2008-02-22

      more people on the web has this problem:
      http://www.pcopen.it/01NET/HP/0,1254,4s5006_ART_69632,00.html?lw=10008;CHL

      I too have after every menu option item [translate me] written.

      The problems are associated with the regional settings.
      I reinstalled freemind with the regional settings: US and tried NL as well.
      Everything was fine (no [translate me])

      then I changed the regional settings again to "italian" and same problems again as before.