Work at SourceForge, help us to make it a better place! We have an immediate need for a Support Technician in our San Francisco or Denver office.
The current translation is very good, I just polished it a little and translated a few items that were not translated.
It is available as a patch (generated via Eclipse):
[ 1048191 ] Updated Resource_es.properties
(I am a native Spanish speaker).