Work at SourceForge, help us to make it a better place! We have an immediate need for a Support Technician in our San Francisco or Denver office.


TMX from ForeignDesk to TMX in Trados

  • I am trying to use TMX created by ForeignDesk in Trados. Unfortunatelly TMX created by FD is v. 1.3 and filters in trdos are v. 1.1 or 1.4. I am using TMX Editor to change TMX v. 1.3 created by ForeignDesk to TMX v. 1.4 accepted by Trados Translator's Workbench.

    TMX Editor is able to recognize and to validate TMX v. 1.3 and change it to TMX v. 1.4. However, as I am traying to import this TMX v. 1.4 by Trados Translator's Workbench it is not able to do it (even if Trados has the TMX v. 1.4 filter).

    ¿Could you help me, please?

    Thank you very much in advance.

    Joan Miquel-Verges.