Attached is the Ukrainian translation (complete + messages from uncommitted timestamp patch, tested).
Many thanks for committing the translation.
Archived Gettext PO
I admit having to create new tickets for each translation update is awkward.
I added You to the project staff, so that You can now hopefully reopen tickets.
There is no field to attach new files...
I guess you need permissions elevated a bit. Please try now.
Nothing's changed. Sorry.
Cannot change the bug status, so no field to attach new files. Just forget about this until a github migration and the next releases, maybe?
Patch to update translation to the current git/master can be found here: http://dl.dropbox.com/u/55247264/0001-Ukrainian-translation-update.patch