I use the ClickTabFocus (aka ClickToTabFocus*) focus model. When I have windows grouped together, the most natural way to switch between them is to click their external tabs. However, nothing happens when I do. Instead, I have to cycle through Alt-Tab or use the workspace window list in the middle-click menu.
*By the way, why two names for the same thing?