Translations

Help
Gorstak
2011-11-15
2013-05-22
  • Gorstak
    Gorstak
    2011-11-15

    Will you implement translations for florence? I would be glad to translate it in Serbian.

     
  • Florence is translatable and has been translated in English, French and Russian so far.
    You are very welcome to translate it in Serbian. I appreciate this offer.

    There are several ways to translate Florence.
    You can do it over the web via launchpad at this url: https://translations.launchpad.net/florence/trunk
    You need to create a launchpad account, select your preferred language as Serbian and you can just start translating. When the translation is complete, I will integrate it in the official trunk.
    You can also use a desktop program like gtranslator: http://projects.gnome.org/gtranslator/
    With gtranslator, you can create a po file and send it to me by email.
    There are 3 parts that needs translation:
    * The main program.
    * The documentation.
    * The web site.
    Translations for those 3 parts are located in the tar.bz2 archive, respectively under the po, docs and web/locale directories.

    If something is not clear, please don't hesitate to ask any question by email or in this forum.
    Thank you.