For what I can see, images can only be inserted in a topic as a link to an exisiting file.
This is really a big limitation, especially if you work with SQL Server instead of files and folders.
Why not allowing images to be stored directly into the database (as binary data) ?
This is somehow related to the topic :
 Image Library