If the lyrics contain Windows style line endings they are being doubled up. If I replace the \r\n with \n there is no issue.
can you provide more details? metaflac has no specific support for lyrics
The doubling up refers to line spacing inasmuch as;
Also I noticed this problem with reading.