On 30-07-2004 at 7:54, Eric Peyton wrote:
> I'm a Fire french user. I really enjoy Fire since longtime ! Somedays
> ago I read that Fire has no french localization. Then I said to me
> "Why not me ? People giving time to do this (great) software, I maybe
> can do something too". I'm not a programmer (only in Flash
> ActionScript) but sometimes I translate languages files for PHP
> scripts, and if Fire Developper team need something easy (text files
> like "hello=3Dbonjour") for the french localization, you can ask me.
localizing Fire actually is quite easy. After subscribing to
fire-localization mailing list you should read our howto that explains
=46ire had a French localization until 0.32, so that can help you. Also,
two people (Omega <omega@...> and Luc Saint-Elie
<lstelie@...>) recently announced on this list their intention to
work on French localization, so you should talk with them. Feel free to
ask on this list for further information.
Merci beaucoup et bon travail ;-)