From: Nick Kocharhook <lists@ko...> - 2004-02-20 08:46:40
> I know that there is already a spanish version, and appreciate the=20
> effort done, but it is not complete (at least the one for=20
> download), and, well, i think the spanish it uses is much better=20
> than my english, but not enough good for such a impressive=20
> application .=20
> I=B4m from Spain and perhaps south americans don=B4t agree with me;=20
> I=B4ve tried to use the same words used by apple in their spanish SW.=20
Our local Spanish language expert agrees with you! It would be great if
you could send us the Spanish.lproj directory so we can review it and
include it in the next revision.
Just to check... I presume you translated the current CVS version and
not a 0.32.* version?
Thanks so much for stepping up and taking this project on. :-)
There's one other thing. You mention that you've been a graphic designer
for 15 years. Would you be interested in doing some work for Fire in
that area? We need a bunch of different icons done. Fire has grown
so much in the last two years, and yet none of the folks currently
contributing to the project are Photoshop wizards. If you'd like to
contribute in this area as well, please let us know.
We look forward to working with you! Thanks!
Nick Kocharhook -- <avpx@...> -- Rot-13