#562 FFDSHOW in Avisynth ignores use of external subtitle file

open
nobody
None
5
2007-07-10
2007-07-10
Anonymous
No

Im trying to use FFDSHOW command in avisynth to add subtitles to video, but it just ignores subFlnm= as parameterin ffdshow("default","showSubtitles=1,subFlnm=FILENAME")

Tried even to add full subtitle parameters exported from profile, where is defined subtitle file, still no change:
ffdshow("PAL","isSubtitles=1, subPosX=50, subPosY=100, subDelay=0, subSpeed=1000, subAutoFlnm=0, orderSubtitles=14, fullSubtitles=1, subExpand=1, subAlign=0, showSubtitles=1, subSpeed2=1000, subStereoscopic=0, subStereoscopicPar=0, subVobsub=1, subDefLang=21315, subVobsubAA=4, subLinespacing=80, subTimeOverlap=0, subIsMinDuration=0, subMinDurationType=1, subMinDurationSubtitle=3000, subMinDurationLine=1500, subMinDurationChar=30, subFix=0, subFixLang=0, subVobsubChangePosition=0, subVobsubScale=256, subVobsubAAswgauss=700, subDefLang2=0, subOpacity=256, subSplitBorder=0, subIsExpand=0, subCC=0, subFlnm=C:\AmericanGangster.srt, subFixDict=, fontCharset=1, fontSize=26, fontWeight=300, fontSpacing=0, fontColor=16777215, fontAutosize=1, fontSizeA=30, fontAutosizeVideoWindow=0, fontSplitting=1, fontXscale=100, fontFast=0, fontShadowMode=3, fontShadowSize=8, fontShadowAlpha=180, fontOutlineWidth=2, fontBodyAlpha=256, fontOutlineAlpha=256, fontOutlineColor=0, fontShadowColor=0, fontOpaqueBox=0, fontName=Arial")

Discussion

  • Logged In: NO

    This script works.

    AviSource("sample.avi")
    loadCPlugin("C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\ffavisynth.dll")
    ffdshow("default","isSubtitles=1,subAutoFlnm=0,subFlnm=subtitle.ssa")

    Use isSubtitles, not showSubtitles.
    Spaces in the option list are not allowed.