#153 no subs since 4th march 2004

closed-fixed
nobody
None
9
2004-05-11
2004-03-28
Anonymous
No

since 2004-03-04 i'm having a BIG problem showing
subtitles. they simple don't apear. in fact, it shows some
subs and omit others in same movie, like it shows only
the frases it want's to.
I think it gets worse in the lastest versions showing only
a couple of frases by movie and that's it, no more subs
during the rest of the movie.
My first intention using ffdshow is to show subs on the
movies to watch them on my tv using a "GeForce4
MX440-SE PCI" that only show subs that re encrosted at
the overlay so i'm not updating sinse 27-02-2004, last
fully working ver. (that was, unfortunateli, stil without
the overlay mixer function that i love with full heart)

nino_mudo@msn.com

'''''sorry for the poooooor english,,,,,

Discussion

  • Hajdu Ferceg
    Hajdu Ferceg
    2004-04-27

    Logged In: YES
    user_id=33632

    I can confirm that, I was forced to use vobsub (it's good, but it cannot do autosizing, does not understand some formatting tags, etc).
    20040424 still has this problem.

     
  • Milan Cutka
    Milan Cutka
    2004-04-29

    • priority: 5 --> 9
     
  • Milan Cutka
    Milan Cutka
    2004-04-29

    Logged In: YES
    user_id=547197

    Please could you send me such subtitles file? I'm using mostly
    subtitles in MicroDVD format with AVI or OGM and they work
    correctly.
    I want to fix subtitles display very much, but first I need to
    have some sample which would show the incorrect behavior.

     
  • Hajdu Ferceg
    Hajdu Ferceg
    2004-05-11

    Logged In: YES
    user_id=33632

    Sorry, but currently I can't find a sub that causes problems.
    I'm going to switch back to ffdshow (0508) and see if the sub problem occurs again.

     
  • Hajdu Ferceg
    Hajdu Ferceg
    2004-05-11

    Logged In: YES
    user_id=33632

    For example, it's a problematic sub:

    {5}{190}"Menedk"|elbeszls kilenc jelenetben s az elősz.
    {230}{383}ELŐSZ|(mely bemutatja a vrost s lakit)
    {455}{529}Ez Menedk madrtvlatbl.
    {550}{649}Menedk egy kisvros a Szikls Hegysgnl,|az Egyeslt llamokban.
    {650}{824}Idefenn az t hatrozottan a vghez r,|az elhagyatott reg ezstbnya bejratnl.

    I cannot reproduce it exactly, but after playing with font weights and sizes and
    position, the {455}{..} line sometimes appeared, sometimes it didn't.

     
  • Hajdu Ferceg
    Hajdu Ferceg
    2004-05-11

    Logged In: YES
    user_id=33632

    Something more concrete:

    If I set the vertical position lower than 95-97%, some subs disappear
    (the 455 line)

     
  • Hajdu Ferceg
    Hajdu Ferceg
    2004-05-11

    Logged In: YES
    user_id=33632

    It seems that all one-line subs are affected by the problem.

     
  • Milan Cutka
    Milan Cutka
    2004-05-11

    Logged In: YES
    user_id=547197

    Should be fixed now.
    Thank you very much for your report.

     
  • Milan Cutka
    Milan Cutka
    2004-05-11

    • status: open --> closed-fixed