The triple crossbow bolts in a FoV corpse at 2294 x, 1511 y, 0 z should be changed to normal ones and remove the equipping information in paperdol_info.txt. They are currently worthless since they aren't an ammo type and the triple crossbow uses family 723. The original game has the same problem.
They could be changed to ammo of 723 family, but they wouldn't stack with normal bolts and would be misleading. If you do this, you should also revert revision 6655.
See also bug 3053282