Just installed epydoc 1.1 on my Windows XP machine.
To make epydoc work from any directory I had to fettle
epydoc.py to do the right path magic. I have attached
my altered version. I have only tested this on Windows,
as I don't have any other platforms to hand right now.
Hope this helps.