Michael Goffioul has updated his sample text editor. It now uses ECL's dynamic FFI to access the Windows API and can run either compiled or interpreted. Furthermore, by embedding Scintilla's component (http://www.scintilla.org), the editor can perform syntax highlighting of Lisp code.
A screenshot is here:
With higher resolution also available here: