As Erik Winkels on http://www.mail-archive.com/ecls-list@lists.sourceforge.net/msg00117.html I want to compile my lisp file with static library so I used the configuration option 
--disable-shared, but this way I can't use make then.
When I use the configuration option: --disable-shared the configuration command finish well but when I do make I get the message below:

************** MESSAGE*****************************
;;; Note:
;;; Invoking external command:
;;; ranlib libcmp.a
Cannot print object readably.

No restarts available.

Broken at SI::TPL.
File: #P"/root/Desktop/ecl-10.4.1/src/lsp/top.lsp" (Position #20393)


Without this option (--disable-shared) all the commands ./configure, make, and make install work.
Can you help me?

:-( sorry about bad english!

Mauro JH