What settings do you have? I do not get those errors in any of my systems?
Actually, the error is reproduced simply by creating a file test.lisp:
Then start ECL and do
> (compile-file "test.lisp")
;;; Compiling test.lisp
Cannot print object #<TEST package> readably.
Broken at SI:BYTECODES. [Evaluation of: (COMPILE-FILE "test.lisp")] In: #<process TOP-LEVEL>.
1. (RESTART-TOPLEVEL) Go back to Top-Level REPL.
> SI:BYTECODES [Evaluation of: (COMPILE-FILE "test.lisp")]
> si:bytecodes [Evaluation of: (si:top-level)]Something is wrong with the ECL installation.