Added the drivers jar, listed drivers, nothing showed.
Also I cannot enter the drivers class name manualy. If I do so I still get an (x) icon on the drivers check without any explanation why is it there.
Which driver jar did you use for jTDS? (Link for download would be helpful)
Check that you added the jar to the 'Extra Class Path', not to 'Java Class Path'.