Some fields don't need a translation.
For exemple, a window width or height.
Perhaps, in the interface, behind the 'comment' checkbox, another checkbox to disable languages other than the default should be usefull.
It could also remove the 'warning' icon if the 'disable other languages' checkbox is set and other languages are not filled.
And thanks for the plugin, It's very usefull !