I've succesfully used eclemma on eclipse 3.7, but after installing it eclemma (using update site) on eclipse 3.8, the menu to run coverage does not appear. I don't see a message in my workspace's error log, it is visible in my installation details, but I don't see the icon under run… (in Java perspective). Also, I looked under 'customize perspective' and could see any command group named 'Java Code Coverage' (following the instructions at http://www.eclemma.org/faq.html#trouble04.
I thought that the marketplace information said it was functional with 3.8 (http://marketplace.eclipse.org/content/eclemma-java-code-coverage/). Am I doing something wrong? If I'm doing this correctly, what information do you need to debug?
The current version of EclEmma (2.1.2) appears to work both with the final releases of Eclipse 3.8 and 4.2.