Suggestion: Epic should add the types "pl" and "pm" to the list of
CVS ASCII files. By default, they are recognized as Binary files and
cause trouble with CVS.
I went to preferences -> Team -> File Content ans added the ascii
types pl and pm.
But epic should do that automatically.