The command line tool dvisvgm converts DVI files, as created by TeX/LaTeX, to the XML-based SVG format.
An excerpt of the yfonts sample page opened in Inkscape.
An excerpt of the tplot manual opened in Firefox.
An excerpt of the tplot manual opened in Inkscape.
Several PSTricks samples opened in Inkscape.