Learn how easy it is to sync an existing GitHub or Google Code repo to a SourceForge project! See Demo

Close

#207 Change transscription of special german chars

closed-rejected
nobody
HTML writer (6)
5
2012-10-14
2012-10-01
Norman Jäckel
No

The function make_id() in nodes.py converts a string into an identifier. Therefor some non-ascii-chars were escaped or changed. In German the normal way to change umlauts and eszett is: ä -> ae; ö -> oe, ü -ue, ß -> ss. Docutils does ä -> a, ö -> o, ü -> u, ß -> sz, but this is wrong.

The dict _non_id_translate_digraphs should be changed (0x00df: u'ss', # ligature sz/ss) and updated (0x00e4: u'ae', 0x00f6: u'oe', 0x00fc: u'ue').

Discussion

  • Stefan Merten
    Stefan Merten
    2012-10-14

    • status: open --> closed-rejected