display the same glyphs as Scintilla uses for the ends of lines..
I know, displaying the real glyph is very difficult to do, but better then pilcrow..
an LF is a 10th on the ASCII table of characters..
a CR is a 13th on the ASCII table of characters..
if not found, then displays CRLF, or : else displays CRLF