I am looking to convert the contents of a MediaWiki site to a PDF document. Am I looking at the right software here?
I'm afraid not. Some people experimented with this but unfortunately they didn't share the outcomes of their experiments. I don't know how far they got but I assume the found a another solution.