When I mount a webdav from a Microsoft IIS (sharepoint 2003), I can mount it without any problem (authentification worked). But All directory with a space inside are not seen.
I got the same behavior with fuse and coda. With "debug most" I can't find those directories with a space inside in the log. Path without space are not showing this behavior. The same behaviour is happening with cadaver. I checked under windows the webdav and everything is working as expected.
version tested : davfs2-1.2.1 and davfs2-1.3.0
# uname -a
Linux test 2.6.22-3-686 #1 SMP Mon Nov 12 08:32:57 UTC 2007 i686 GNU/Linux
# system Debian testing.
Do you have any suggestions or test, has my webdav knowlegde is yet still small.