To download the latest version of the DAMS, you can get an automatic Gnu Tarball from:
The Dictionary Additions Management System (DAMS) svn now has a few sample dictionary files. For more info see http://sourceforge.net/projects/dams/
These files are compatible with the Open Translation Engine (OTE).
For more info, see http://sourceforge.net/projects/ote/